ProBoat Impulse 31 PRB4250B Manual de instrucciones

www.proboatmodels.comImpulse 26 • Impulse 31  ®

10EN AT BG CZ CY DEDK ES FI FR GRHU IE IT LT LULV MT NL PL PTRO SE SI SK UK

DEwww.proboatmodels.comImpulse 26 • Impulse 31 Bedienungsanleitung ®

12DEAls Benutzer dieses Produkts sind Sie allein dafür verantwortlich, es so zu betreiben, dass es Sie selbst und andere nicht gefährdet und dass es z

13DEInhaltsverzeichnisEinleitung ...12Spezifikationen ..

14DE31 2Einbau des Antennenrohrs1. Führen Sie die lange Antenne durch den Rumpf und das Antennenrohr. 2. Bauen Sie das Antennenrohr in den Rumpf ein

15DEEinlegen des/der AkkupacksImpulse 261. Heben Sie die Klappe hinten an, und ziehen Sie sie nach hinten ab.2. Nehmen Sie die Abdeckung der Funkanl

16DEAnpassung des HandlingImpulse 26TrimmklappenDie Trimmklappen können die Leistung des Impulse 26 erheblich verbessern. Passen Sie den Winkel der Tr

17DEImpulse 31Bootstest im Wasser1. Lassen Sie das Boot vorsichtig zu Wasser.2. Betreiben Sie das Boot bei langsamer Geschwindigkeit in Ufernähe. Me

18DEGarantie und Service InformationenWarnungEin ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Ve

19DEKonformitätshinweise für die Europäische UnionAT BG CZ CY DEDK ES FI FR GRHU IE IT LT LULV MT NL PL PTRO SE SI SK UKKonformit

2ENAs the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner that does not endanger

FRwww.proboatmodels.comImpulse 26 • Impulse 31 Manuel de l'utilisateur®

21FRPrécautions et avertissements supplémentaires liés à la sécuritéEn tant qu’utilisateur de ce produit, il relève de votre seule responsabilité de l

22FRTable des matièresIntroduction ...21Caractéristiques ...

23FR31 2Installation du tube d’antenne1. Dirigez la longue antenne à travers la coque et le tube d’antenne. 2. Installez le tube d’antenne dans la

24FRInstallation du/des pack(s) de batterieImpulse261. Levez l’arrière de l’écoutille et tirez l’écoutille vers l’arrière pour la retirer.2. Retire

25FRAjustement du maniementImpulse26Languettes de trimLes languettes de trim peuvent grandement améliorer les performances de votre Impulse 26. Pour

26FRImpulse31Test de votre bateau dans l’eau1. Placez soigneusement le bateau dans l’eau.2. Faites fonctionner le bateau à vitesse lente près de la

27FRGarantie et RéparationsDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera

28FRInformations de Conformité pour l’Union EuropéenneGarantie et service des coordonnéesFrance Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave EiffelZone d’Activité

ITwww.proboatmodels.comImpulse 26 • Impulse 31 Manuale dell'utente®

3ENIntroduction ...2Specifications ...

30ITUlteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenzeL'utente di questo prodotto è l'unico responsabile del corretto uso del medesimo, di

31ITIndice analiticoIntroduzione ...30Specifiche ...

32IT31 2Installare il tubo dell’antenna1. Far passare l’antenna lunga attraverso la fusoliera a scafo e il tubo dell’antenna. 2. Installare il tubo

33ITInstallazione dei pacchi batteriaImpulse 261. Sollevare il retro del portello e premerlo all’indietro per rimuoverlo.2. Rimuovere il coperchio d

34ITGestione della regolazioneImpulse 26Linguette del trimLe linguette del trim possono potenziare notevolmente le prestazioni del vostro Impulse 26.

35ITImpulse 31Test dell’imbarcazione in acqua1. Posizionare con cura l’imbarcazione nell’acqua.2. Utilizzare l’imbarcazione a velocità ridotte vicin

36Impulse 26Impulse 31 Identification of Components / Identifizierung der Komponenten Identification des composants / Identificazione dei componentiA

37Impulse 31Impulse 26Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambioA PRB4201550-size motor Motor Größe 550 Moteur taille55

38ITDurata della GaranziaPeriodo di garanziaGaranzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) s

39IT AT BG CZ CY DEDK ES FI FR GRHU IE IT LT LULV MT NL PL PTRO SE SI SK UKDichiarazione di conformità(in conformità con ISO/IEC 1

4EN1. Attach the side stand pieces to the end pieces as shown.2. Use medium CA or epoxy adhesive to secure the side stand

©2011 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Pro Boat, Impulse, DSM, Dynamite, and Prophet a

5ENImpulse 261. Lift the back of the hatch and pull the hatch backward to remove.2. Remove the radio box cover. 23.

6ENImpulse 26The trim tabs can greatly enhance the performance of your Impulse 26. To adjust the angle of the trim tabs,

7ENImpulse 311. Carefully place the boat in the water.2. Operate the boat at slow speeds near the shoreline. Avoid obj

8ENHorizon Hobby, Inc. (“Horizon”) warrants to the original purchaser that the product purchased (the "

9ENThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cau